En Haut En Bas

« Mais comment s’y prendre quand on n’habite pas le même monde ? » dit Juliette Gréco dans la chanson.
En Haut En Bas est un duo réunissant deux sœurs. L’une est danseuse, l’autre circassienne. La première a les pieds posés au sol sur scène, l’autre évolue dans les airs accrochée à son trapèze. Leurs regards se croisent, leurs mouvements se répondent en miroir dans une chorégraphie qui les éloigne tout autant qu’elle les rapproche.

Conception & chorégraphie : Léa Rault
Création & jeu : Agathe Rault, Léa Rault
Lumières : Thibaut Galmiche
Costumes : Anna Le Reun
Son : Jérémy Rouault
Regard extérieur : Jean-Baptiste André, Arnaud Stephan
Direction de production : Charlotte Cancé
Production : PILOT FISHES
Coproduction : Le Triangle – Cité de la Danse – Rennes, Lilico – Scène conventionnée d’intérêt national Art, Enfance, Jeunesse en préfiguration – Rennes, Théâtre Onyx – Scène conventionnée – Saint Herblain, Les sept théâtres du Festival « Prom’nons nous », le réseau ANCRE Bretagne
Aide à la résidence : Le Carré Magique, Pôle National Cirque en Bretagne – Lannion
Soutien : Ay-Roop, Scène de Territoire Cirque – Rennes, Spectacle Vivant en Bretagne, Financement plan de relance 2022 – Ministère de la Culture, L’échangeur – CDCN Hauts-de-France (dans le cadre de « Studio Libre »)
PILOT FISHES est une structure implantée en Côtes d’Armor, en Bretagne. Elle est soutenue par la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bretagne au titre de l’aide au projet, la Région Bretagne et le Département des Côtes d’Armor.